ENGLISH LANGUAGE

Vor einigen Jahren ist eine kleine Bisamapfeluhr entdeckt
worden, die für großes Aufsehen gesorgt hat.
Von den tragbaren Uhren gehört diese Uhr zu der seltensten
und ältesten Uhrenart überhaupt.
Es existiert weltweit nur noch ein einziges
weiteres Exemplar.

Bei den sehr umfangreichen Untersuchungen der neu
entdeckten Uhr wurden viele Geheimsignaturen,
zweimal die Jahreszahl 1505 und weitere
Gravuren gefunden, die nur den Schluss
zulassen, dass Peter Henlein,
der Erfinder der Taschenuhr,
diese Uhr gefertigt hat.
Damit ist diese Uhr zugleich die
älteste  Taschenuhr der Welt.
 
Die vorliegenden Erkenntnisse lassen
sogar den Schluss zu, dass dieser Zeit-
messer auch die erste tragbare Uhr war, die
je gefertigt wurde.